Kau pikir kau lebih baik darinya.
Tapi suatu hari nanti kau akan menemukan dimana kau bertemu.
Lihat saja.
Namaku Alexander Pope.
Beberapa tahun lalu, aku membawa pria sepertimu
dan menjadikannya pria seperti Howard Silk.
kecelakaan itu, ... itu ulah Pope?!
Itu sebabnya dia di rumah sakit?!
Aku merindukan istriku.
Aku harus pulang.
Beberapa bulan lalu, aku mulai mendapat surat-surat ini.
Istri Howard lainnya. Dia kontakku.
Tiga agen diketahui telah menyeberang ...
... dalam beberapa hari terakhir.
Kupikir sudah saatnya kita bicara pada istrimu.
Aku menyerahkanmu.
Bagaimana Spencer?
Pernahkah kau memikirkannya?
Peter, apa yang kau lakukan?
Kau tak bisa berbuat apapun.
Ini semua sedang berlangsung.
Kita tidak bisa mendekatinya sekarang.
Dia di perbatasan.
Dia menyelamatkan hidupku.
Siapa? / Orang ini disini ...
Bisa kita menolongnya? / Tidak. Kita tak bisa masuk tanpa perintah.
Translated By Reivano Diego R.
Kunjungi Agen Bola terpercaya : vivobetting.org
Apa kau tahu motif para penembak?
Satu penembak, hanya ada satu.
Laporan awal mengatakan ada beberapa orang bersenjata.
Laporan tadi malam tidaklah akurat.
Tidak ada beberapa orang bersenjata.
Ini bukan sebuah konspirasi.
Ini adalah kasus kekerasan di tempat kerja ...
... yang tragis dan tertutup.
Akankah ada investigasi?
Kami takkan berkomentar lebih lanjut saat ini.
Aku ingin meminta agar kita semua ...
... menghormati privasi karyawan ...
... dan keluarga mereka.
Baiklah.
Dokter ingin menemuimu sekali lagi sebelum pulang.
Bagaimana keadaanmu?
Istrimu khawatir.
Aku bilang padanya retakan tulang selangka tidak ada apa-apanya.
Kecuali kau takkan bisa menggendong bayimu selama beberapa minggu.
Jacqueline punya bayi perempuan, juga.
Berusia 16 bulan.
Memperlihatkan fotonya padaku, menggemaskan.
Polisi tadi datang.
Karena alkohol dalam darahmu.
Tapi seseorang dari tempat kerjamu membatalkannya.
Kau sangat beruntung.
Jadi itu semua untuk ini.
Lima tahun menikah, hanya ...
... untuk persiapan.
Peter, itu bahkan belum dimulai.
Beberapa jam, hari, bulan berikutnya,
itu akan menjadi sangat rumit.
Lihat saja nanti.
Langkah selanjutnya adalah agar Diplomasi terlibat.
Itu bukan bunuh diri.
Kau memasang sabuk pengamanmu.
Kau mencoba memberi sebuah alibi, bukan?
Karena kau telah memilih untuk melindungi keluarga kita ...
... di atas segalanya.
Kita perlu satu sama lain jika kita ingin melewati ini.
Langsung bekerja ketika mereka membolehkanmu pulang.
Kau harus terlihat seperti ini.
Mau kemana kau?
Periksa keadaan bayi.
Aku akan menunggumu di rumah.
Aku ingin berbicara denganmu.
Apa yang dia lakukan disini?
Bob, kau perlu mendengarkannya.
Aku harus ke bawah.
Diplomasi sedang menyusun pernyataan belasungkawa.
Kita menjaganya agar tetap manis.
Hal ini akan membahayakanmu.
Ada serangan di kantor mereka, bukan?
Beberapa penembak, identitas tidak diketahui.
Bagaimana kau tahu itu?
Kantor ini berbahaya.
Kita perlu mengumpulkan orang-orang yang dapat kita percayai ...
... dan memikirkan tanggapan sebelum itu menjadi lebih buruk.
Bagaimana kalian berdua tahu apa yang terjadi disini?
Bob, pihak kita dalang semua ini.
Apa yang terjadi disana dimulai disini, di kantor-kantor ini,
direncanakan dan dilaksanakan oleh agen dari pihak kita.
Sekarang, tetangga kita tak diragukan lagi mengetahui ini.
Menurutmu bagaimana tanggapan mereka ...
... atas pernyataan belasungkawamu yang manis?
Lalu aku pergi ke gereja?
03:00. Dia akan ada disana.
Oke.
Asal tahu saja ... Pope tidak membuat kesepakatan.
Aku tidak berpikir punya pilihan lain.
Jika dia berada di posisiku, apa yang akan dia lakukan?
Dia akan lari juga.
Sama seperti dua lainnya.
Meninggalkan mereka lagi untuk kita temukan.
Mereka ingin kita tahu itu ulah mereka.
Bersihkan ini, sebelum polisi menemukannya.
Bagaimana Quayle dan istrinya? / Tidak sekarang.
Aku tahu yang kau inginkan, dan aku ingin itu juga.
Tapi dia putri direktur.
Kita perlu berhati-hati.
Pergilah ke rumah sakit Silk.
Persetan dengan Silk dan istrinya.
Jika dia tahu siapa dalang dibalik ini, kita perlu dia kembali.
Sekarang pergilah.
Media telah menanganinya.
Kuanggap kau tahu cerita palsunya.
Ya, aku melihatmu di televisi.
Penembak tunggal.
Itu kuncinya.
Penyakit mental, itu akan menutup semua pertanyaan.
Aku akan menawarimu minum, tapi ...
Clare baik-baik saja.
Dia sudah boleh pulang.
Aku senang mendengar dia baik-baik saja.
Kami berkelahi ...
Ada yang kami bicarakan pagi ini.
Kami sedang menyelesaikan masalah, dan kami ...
Maafkan aku.
Untuk semua yang terjadi.
Aku membelikannya syal.
Clare?
Helen, sekretarisku.
Aku membelikannya syal. Ini hari ulang tahunnya.
Dan kemudian wanita ini, siapapun dia,
dia menatapku dengan senjata semi-otomatis di tangannya ...
... berjalan melewatiku begitu saja.
Mengapa ia berjalan melewatiku?
Berapa banyak penembak ada disana?
Dua orang tewas.
Yang ketiga berhasil kabur di pertengahan Crossing.
Dimana ia masih disitu.
Dia masih hidup?
Untuk sekarang.
Pemuda, pembunuh itu, bukan milik kita.
Mereka harus membawanya.
Mereka perlu mengakui bahwa para pembunuh ini ...
... berasal dari pihak mereka.
Dan kau tahu tentang itu.
Kesepakatan yang kita coba buat.
Dengan Lambert, dengan Kedutaan.
Kontraktor.
Kau berusaha meyakinkanku untuk mempertahankannya.
Dan aku tidak mendengarkan.
Aku tidak mendengarkan sepatah katapun.
Lantai keempat ingin bertemu.
Mereka datang sebentar lagi.
Management?
Mereka datang ke sini?
Aku ingin kau bersamaku.
Jika kau tidak apa-apa.
Lantai atas ingin mengucapkan terima kasih karena semuanya sudah berkumpul.
Ini Manajemen?
Kita hanya bisa sedekat ini.
Manajemen ingin penjelasan.
Aku akan menyerahkan ini pada Emily Burton.
Dia telah bekerja untuk Counterintelligence ...
... dan lebih memahami apa yang terjadi ...
... daripada siapapun di meja ini. Jadi, Emily?
Mr. Quayle,
Lantai atas bertanya apakah para konspirator ini ...
... berasal dari dunia tetangga kita.
Ya.
Mereka warga negara dari dunia lain, bersembunyi di dunia kita.
Itu program ilegal,
kode Indigo.
Dibiayai dari pundi-pundi rahasia yang belum bisa kami lacak.
Selama bertahun-tahun, mereka telah memperkuat ...
... mata-mata, anak-anak ...
... yang telah dilatih dalam seni menggantikan yang lain.
Mereka percaya wabah tahun 96 adalah ulah kita.
Dan ini tindakan balas dendam mereka.
Kami percaya Indigo telah menempatkan agen di sisi lain.
Kami tidak tahu siapa agen ini,
Kami tidak tahu ada berapa banyak mereka di tengah-tengah kita,
tapi kami menduga ...
... ini barulah awal.
Penembak yang selamat kini telah tumbang ...
... di wilayah diplomatik netral.
Ada kemungkinan ia melakukan ini dengan sengaja ...
... dan Indigo berharap kita akan mengklaim orang itu ...
... dan mengakui para pembunuh ...
... sebagai bagian dari dunia kita.
Jika kita menolak bagian apapun dari itu,
... tetangga kita mungkin melihat ini sebagai ...
... deklarasi perang terbuka.
Strategi merekomendasikan agar kita pergi ke tanah tak bertuan itu,
menangkap penembak dan menanyainya.
Aku takkan begitu terburu-buru.
Diplomasi ingin menunda,
menunggu dan melihat apa yang tetangga kita lakukan pada penembak.
Dia masih hidup disana. Kita perlu mendapat jawaban.
Kita perlu pembalasan.
Kita akan meminta ganti rugi.
Untuk melakukan itu, sebaiknya menunggu ...
... dan membiarkan pihak lain mengklaim tubuhnya,
mengakui peran mereka dalam hal ini,
kemudian memaksa mereka menerimanya.
Ini bukan tentang ganti rugi.
Orang-orang ini baru saja membunuh 11 dari ...
Manajemen ingin Mr Quayle untuk membuat rekomendasi.
Peter Quayle adalah wakil direktur junior.
Manajemen memahami bahwa ia ...
... satu-satunya di departemen yang melihat ini terjadi.
Mr. Quayle, lanjutkan.
Kusarankan kita tak melakukan apapun.
Jangan sentuh tubuh itu.
Biarkan sisi lain yang bertindak duluan.
Lantai atas meminta penyelidikan penuh ...
... pada semua yang bertanggung jawab atas tindakan mengerikan ini.
Mereka meminta Mr. Dwyer memulainya.
Dipahami. Prioritas utama.
Adapun konspirator yang masih berada di Crossing ...
Ini adalah posisi Manajemen ...
... bahwa kita tidak mengklaim dirinya.
Manajemen, dengan hormat,
dalam 30 tahun sejak Crossing telah muncul,
sudah ada permainan mata-mata,
pengumpulan intelijen rahasia,
tapi kita tak pernah menyaksikan serangan langsung ...
... terhadap kedaulatan tetangga kita. / Emily ...
Aku memintamu untuk tindakan langsung.
Klaim tubuh itu dan akui bahwa ini adalah pekerjaan ...
... golongan jahat yang kita butuh bantuan mereka.
Jika tidak, kita akan dirugikan oleh golongan ini.
Ini bisa menjadi akhir dari diplomasi antara dunia kita.
Manajemen telah menetapkannya.
Pria itu akan tetap dimana dia berada.
Pria itu tetap dimana dia berada.
Kita tidak bisa mengakui bagian apapun dari ini.
Selanjutnya, Manajemen telah meminta ...
... agar penyusup lainnya segera diburu.
Seorang spesialis akan ditugaskan untuk bekerja ...
... bersama Wakil Direktur Quayle dalam hal ini.
Mr. Quayle,
Manajemen berterima kasih atas pekerjaanmu yang sangat baik.
Di sisi lain pintu itu, aku bisa menjadi aku yang berbeda.
Sebagai orang cerdas dan berani,
lucu dan kuat
sebagai seseorang yang diinginkan.
Di sisi lain pintu,
Aku bisa menjadi aku yang berbeda.
Sebagai orang cerdas dan berani ...
Apa kau ingin memberitahuku? / Apa?
Sekali lagi, sebelum aku harus bertanya.
Siapa kau?
Kau tahu siapa aku.
Nadia, ya.
Aku tahu itu.
Tapi kau tidak pernah bilang nama belakangmu.
Aku harusnya sudah melihatnya seluruh berita sialan itu.
Itu bukan aku.
Aku akan hubungi polisi.
Dia saudara perempuan. Kembar. / Hentikan.
Saudara dengan nama yang sama?
Kau berharap aku percaya itu?
Tidak, jangan lakukan ...
Apa yang selalu kau sembunyikan disini?
Siapa kau?
Tolong, jangan membuatku terus bertanya seperti ini.
Aku seseorang yang berpikir dia bisa menjadi sesuatu yang lain.
Dia adalah Nadia yang asli, maafkan aku.
Aku orang yang tidak berubah.
Keluar.
Tidak.
Keluar dari sini.
Tidak, kumohon. / Keluarlah dari sini.
Tidak ... / Siapapun kau.
Ayo, keluar!
Kunjungi Agen Bola terpercaya : vivobetting.org
Kemana tujuan kereta berikutnya?
1900 jam. Marseilles. / Marseilles tak masalah. Tolong pesan satu tiket.
Betapa kejutan yang menyenangkan.
Aku perlu bicara.
Silahkan.
Gadis manisku.
Gadis manisku yang malang.
Hai, bu.
Lihatlah kau. Si bodoh ...
Lihat yang dia lakukan.
Tidak, itu salahku. Kami berdebat.
Kau harus melihatnya ketika aku menjemputnya. Berantakan.
Aku bersumpah, jika aku mencium baunya ...
Sudah dengar kabar dari ayahmu?
Tidak.
Ia ada disana sepanjang malam.
Ini benar-benar tak terduga.
Maria, dari kantor Friedrich, dia sudah mati.
Kau berpikir, mereka hanya pergi bekerja seperti hari-hari lainnya.
Kau tahu, ayahmu khawatir padamu. Kau harus menelepon.
Aku mengingat kembali kejadian di Swiss.
kecelakaan kakimu yang kecil.
Seorang ibu tak pernah berhenti khawatir.
Tunggulah sampai anakmu dewasa
dan kau akan mengerti.
Ya Tuhan.
Apa ada sesuatu yang harus kita bicarakan?
Bu, ini tentang pernikahanku.
Setiap pernikahan memiliki masalah.
Ayahmu, aku mencintainya, tapi dia orang yang keras kepala.
Aku pernah hampir meninggalkannya.
Itu sudah lama sekali.
Orang tidak menikah karena cinta.
Kau melakukannya karena ...
... itu yang kau lakukan.
Tapi aku mulai mencintainya.
Apa kau pernah merasa seperti kau berpura-pura?
Sepanjang waktu.
Aku tidak tahu harus apa.
Aku memiliki pemikiran untuk pergi.
Aku boleh memberi beberapa saran?
Ketika hal-hal tampaknya sangat sulit
dan kau hanya ingin meninggalkan itu semua,
Tersenyumlah dan memasak makanan yang enak,
dan kau berpura-pura bahwa semuanya baik-baik saja.
Dan akhirnya akan baik.
Bajingan itu tidak pernah menyentuhnya.
Dia mati?
Menurutmu bagaiman tanggapan pihak kita?
Apa yang terjadi?
Kau harus melihat ini.
Mereka menutup pintunya.
Jadi diplomasi berakhir.
Iya?
Aku ingin kau tahu aku menghilang.
Maaf aku tidak bisa menghentikan terjadinya semua ini.
Aku ingin kau memastikan bahwa Emily dilindungi.
Kau tahu dia pengurus.
Dia yang memberiku semua informasi ini.
Dia mungkin lebih tahu tentang apa yang masih akan terjadi.
Jadi aku memintamu ...
... untuk membuatnya tetap aman.
Aku ingin tahu siapa yang akan merawatnya ke depannya,
sekarang kau yang lain tidak pernah kembali.
Crossing sudah ditutup.
Tanggapan terhadap perbuatan orang-orangmu.
Kurasa itu takkan terbuka untuk beberapa waktu.
Oke, aku tutup telepon sekarang. / Tidak.
Kau tidak akan menghilang,
sekarang hidupnya milikmu.
Aku melihat bagaimana kau memakai pakaiannya, memasang sepatunya.
Kau takkan mengabaikannya.
Kau ingin itu.
Biar kubuktikan padamu.
Aku disini bersamanya sekarang.
Aku meminta anak buahku keluar dari rumah sakit.
Musuh kita masih ingin dia tiada.
Menurutmu berapa lama dia akan bertahan hidup?
Pilihanmu.
Apa yang akhirnya membawa kita bersama-sama?
Nah, sejak aku telah ...
... datang ke sisi ini ...
Begitu banyak hal telah menjadikanku fokus.
Sampai sekarang, aku seorang antarmuka.
Dan sekarang aku telah melihat ...
... segala sesuatu yang pernah kulihat,
begitu banyak dalam hidupku yang masuk akal sekarang ...
... begitu banyak hal yang aku ingin tahu.
Dan sebagian diriku mulai percaya mungkin aku ...
... pantas disini.
Atau sesuatu disini bisa pantas untukku.
Tapi semakin lama aku tinggal disini,
Semakin aku ...
... merasa diriku menjadi ...
Dirinya.
Aku tahu kau mengontrol siapa yang datang dan pergi.
Aku butuh kau membantuku kembali pulang.
Aku musuhmu, Howard.
Aku yang mencoba membunuh istrimu.
Ya, aku tahu.
Dan jika kau membantuku kembali padanya,
Aku akan membawanya sangat jauh.
Aku dapat berbicara padanya.
Dan jika dia sadar ...
Aku bersumpah, kami takkan pernah mengganggumu lagi.
Beginikah caramu ingin memenangkan hatiku?
Ini rencanamu?
Menakjubkan ...
Benar-benar tahun yang mematahkan semangat manusia.
Ketika kau yang lain masih muda ...
... dan tahu siapa sebenarnya istrinya,
ia membuang hidup Antarmuka ini ...
... dan berlari menuju hal ini.
Anakku tersayang.
Aku sangat mampu memberi keinginanmu.
Tapi agar itu terjadi,
janji netral yang menyedihkan ini ...
Tidak, bukan hanya itu.
Jika kau ingin hidupmu kembali,
Aku akan butuh lebih banyak.
Aku sudah kehilangan kesetiaan kau yang lain baru-baru ini.
Tampaknya wanita keji itu akhirnya mengubahnya untuk menentangku.
Yang berarti aku butuh orang lain di seberang pagar.
Kau ingin aku bekerja untukmu?
Aku ...
Dia tidak akan pernah memaafkanku.
Ya, tapi kau tidak benar-benar mengenalnya,
bukan begitu, Howard?
Kemarilah.
Ada sesuatu yang harus kau lihat.
Bisa ambilkan kacamataku dari atas perapian?
Beberapa orangku menemukan ini
pada anak buah Emily Burton di malam kecelakaan itu.
Pernahkah kau bertanya-tanya ...
... mengapa istrimu yang lain mendatangimu ketika dia melakukannya?
"Howard, aku percaya surat terakhirku telah sampai dengan aman.
"Mereka memindahkanku sekarang. Kau satu-satunya orang yang bisa kupercaya.
"aku perlu kau menemui Howard lainnya.
"Dia tak tahu apapun tentang ini, atau diriku.
Aku mohon padamu agar dia tidak pernah tahu siapa aku sebenarnya ..."
Apa? Apa ini?
Ada lagi di suatu tempat, aku yakin.
Dia melakukan surat-menyurat ...
... dengan istrimu selama beberapa waktu.
Membuatmu bertanya-tanya apa yang akan ia lakukan disana sekarang ...
... karena ia memilikinya sendirian.
Kau pria yang malang.
Apa kau tidak menyadari pertarungan yang kau jalani?
Ini teori Darwin.
Hanya ada ruang untuk salah satu dari kalian.
Jika kau tidak menjadi dia, dia akan menjadi kau.
Tidak.
Aku tahu kau ingin aku mengatakan apa.
Tapi tidak akan.
Aku bukan dia.
Aku takkan membuat kesalahan seperti yang ia lakukan.
Ya, kukira kau benar.
Dalam hal ini, kau tidak baik untukku, Howard.
Tidak ada gunanya kita melakukan percakapan ini.
Setelah semua yang berlalu, kau begitu bodoh ...
Howard?
Tidak apa-apa.
Kita tidak punya banyak waktu.
Ini jebakan.
Mereka akan membunuh kita berdua.
Bahkan jika kau ingin berhasil melakukan ini,
mereka tidak pernah berhenti mengejarmu.
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin kau membawa ini.
Harusnya cukup mengimbangi bayaran mereka padamu.
Dan aku ingin kau pergi.
Menghilang.
Lupakan tentang dia.
Dia bukan istrimu. Dia milikmu yang lain.
Jadi ini dimana kalian bertemu.
Kita sepakat?
Tidak ada orang di ruangan ini.
Jatuhkan pistol.
Jatuhkan.
Kau sedikit lebih sentimental dari yang kau kira.
Yang satu ini untukku.
Aku tidak punya pilihan.
Tentu saja tidak.
Aku hanya ingin pulang.
Aku ingin datang ke sini.
Aku ...
Aku datang karena aku berpikir melakukan hal yang benar.
Kemudian aku melihat apa yang dia alami, dan aku hanya ...
Aku bukan dirinya.
Aku tahu, Howard.
Tapi ada satu hal.
Dari tempat aku berdiri ...
... kalian berdua benar-benar sama.
Bawa dia ke ECHO.
Kau yakin ingin melakukannya?
Katakan padanya, aku tidak pernah ingin melihat bajingan ini lagi.
Clare?
Clare!
Aku ingin membersihkan ini.
Aku menyesal kau harus melihat ini.
Dia ingin ...
Dia akan membunuhku.
Kau baik-baik saja?
Apa yang bisa kulakukan?
Ian?
Baru saja kembali dari Pope.
Cukup berantakan yang mantanmu lakukan disana.
Jika kita bisa memanggilnya mantanmu.
Dimana dia? / Dimana dia?
Itu pertanyaan pertama yang keluar dari mulutmu?
Ian, kau tidak akan pernah mengerti.
Apa kau ada perasaan untuknya?
Jika memang, itu hanya ...
... khayalan.
Aku akan menjaga namamu dari ini.
Ada yang menduduki kursi ini?
Scotch.
Apa yang terjadi padamu?
Aldrich mencarimu.
Ya.
Aldrich takkan menjadi masalah untuk kita lagi.
Kita perlu mendatangkan pengertian.
Percayalah, aku akan keluar dari sini jika bisa.
Tapi keadaan, tampaknya,
memaksaku untuk tinggal.
Kuanggap berburu pengintai ini akan terus berlanjut, meningkat ...
Ya.
Mereka membuatku sebagai penanggung jawab.
Benarkah?
Ya.
Baiklah, dengarkan.
Kita perlu melakukan gencatan senjata.
Ada seorang wanita di rumah sakit.
Sangat berarti bagiku.
Jadi peganglah kata-kataku:
Tidak ada yang tahu tentang istrimu
asalkan tidak ada yang terjadi pada istriku.
Istrimu?
Kau tahu maksudku.
Sampai jumpa di kantor, sepertinya.
Lapar?
Sangat lapar.
"Kau hanya ada.
"kami kehilangan,
"sampai akhirnya kehilangan kami begitu besar ...
"sampai kau muncul, saat-saat indah ...
" ... yang timbul dalam cinta
"atau terpesona dalam kerja sama".
"Untukmu, milikku.
"Namun, waktu dapat menghilangkanku.
Darimu untukmu ..."
Translated By Reivano Diego R.
Kunjungi Agen Bola terpercaya : vivobetting.org